Year: 2017

韩中2018年度入学试
700新生争300名额

（槟城讯）逾700名来自不同源流的小六生在家长的陪同下，于8月26日（星期六）上午 8时挤满韩江中学校园，出席2018年度的新生入学考试，应考科目包括华文、英文、数学以及科学。

在早上七时许，韩中校园内随处可见稚嫩的面孔与家长们大手牵小手漫步在校园内，各往指定的班级报到应考，以求成为韩江的一分子，在设备健全，条件优越的韩江中学求学，开启另一个阶段的学习生涯。

考场内一片肃静，考生们个个手里握笔都“埋头苦答”，而家长们则在礼堂外耐心等候，精神上为正努力作答的孩子们加油打气。

此外，韩中也在多媒体室设立课程说明会环节，讲解学校的整体设施、教学设备和、课程分类、播放韩江三校历史及校内活动的影片和摆设学生美术作品，以让更多家长了解韩中的办学。

而韩中英语中心也展示近年来所得的种种学术奖杯，包括世界学者杯以及精英大学国际辩论赛的丰富成果，并讲解英文课程细节，以让家长们更了解韩江中学的优秀英语教学。

一名应考的小六生的家长林女士表示，虽然住在大山脚，距离韩江中学较远，但为了能让自己的孩子在良好的环境下接受教育，还是不顾遥远的距离选择让孩子报考韩江。她认为韩江的校园环境以及教学设备齐全，而且常年举办各种各样的活动，是个能让孩子舒适地学习以及成长的地方。

林女士让孩子报考的是IGCSE英文班，她表示这是为了让孩子能够掌握英文，但最重要的是这个课程是孩子的选择。

另一名家长郑女士也说，韩江中学的环境周围非常宽敞，让人看了很舒心，而由于住在韩江中学附近，因此为孩子报考韩江。她透露，为了提升孩子的英文水准，克服他们使用这门语言所面对的障碍，因此为她的孩子报考IGCSE英文班。

韩江中学校长江美俐指出，实行这场考试的目的是鉴于教学设施所限，同时为了贯彻韩中实施高素质教育的目标，因此以通过入学考试来根据学生的程度，以求达到更好的教育成果。而为了维护华文学校的传统，也因应家长的需求，校方将根据课程的需求量来录取新生，以达到均衡的效果。

在前来考试的逾700名小六生中，韩中将会录取300名新生成为韩江中学2018年度的学生。而入学考试的成绩将于9月8日（星期五）上午9时揭晓，并在韩江中学面子书https://www.facebook.com/hanchianghighschool公布录取名单，或者家长可以在当天前来学校布告栏查询录取名单，及办理入学手续。

而获得录取的新生家长，须于9月21日（星期四）前，在办公时间内，携带孩子的身份证副本及一张护照型的照片，来韩中处理报读手续。至于获得候补的新生，校方将会另行通知处理报读手续事宜。

2017年由槟城韩江中学所举办的棋艺比赛于7月23日（星期日）上午9时左右在本校林连登礼堂里如火如茶地进行。这场高手云集的州际西洋象棋公开赛是本校棋艺学会继去年以来第二次主办的赛事，一共有130位不分年龄和来自不同社会领域的人士前来参赛。为了坐上最后的冠军宝座，每位棋手都使出了浑身解数，沉心静气地酝酿每一部棋子的战术。场内气氛严肃，个个棋手都鸦雀无声地将注意力投放在棋盘上，而场外则挤满了紧张两个字写在脸上的参赛者家属和其他观赛者，犹如大事将近的即视感。他们默默地为参赛者们加油打气，声音此起彼落，让场内外的气氛形成了明显的对比。
这场一年一度的棋艺大赛吸引了许多校内外西洋象棋爱好者的积极响应，可说是一场集聚高手和新手的棋盘盛宴。比赛一共分为10个组别去进行，那便是9岁以下男子和女子组；12岁以下男子和女子组；15岁以下男子和女子组；18岁以下男子和女子组；以及年龄不限的男子和女子公开组。
棋艺学会的主席—林文俊同学谈到举办这次比赛的目的是为了让各个年龄阶层的爱棋之人都有机会和其他棋艺爱好者切磋棋艺，同时培养人们对西洋象棋的兴趣。另外，他还表示这场州际赛能够为其学会带来额外的收入，让同学们能有更多机会去接触棋艺，是个双赢的决定。
经过一番激烈的角逐后，各个组别的冠军也终见分晓。Tan Khai Boon在公开组中坐上了冠军宝座，18岁以下的男子组冠军是Desmond Cheng,女子组冠军则是 Sylvia Chong Kai Ling;Koay Yu Zhe在15岁以下男子组里夺冠，Tan Jia Jin 则获得了女子组的冠军；12岁以下男子组的桂冠是Kong You Jing ,女子组的冠军得主则是 Choo Xuan;9岁以下男子组的冠军归属于Kevin Sim Zi Kang,女子组的冠军则被Ain Insyirah Rosli稳夺。
再次恭喜这些榜上有名的棋艺精英，“胜不骄，败不馁”，没有获奖的参赛者也千万别灰心，应该继续努力锉磨自己的棋技。最后，希望本校棋艺学会能够继续举办如此有意义的赛事，将棋艺精神发扬光大！

槟城韩江中学69年初中/72年高中毕业同学于7月15日母校校庆当天举行纪念离校45周年联谊会，并于上午时分回到母校参与校庆庆典活动，获得母校校董及校友组织的热烈迎迓。于当天晚上，该届校友们也举行晚宴聚首，除了本地的校友积极响应之外，散居在印尼、泰国、澳洲、英国、美国、德国、台湾及日本的校友们也热烈参与，同学相聚一起重话当年青涩年少点滴，场面分为温馨。
大会主席雷宗堂在致词中表示，该届毕业同学除了每5年主办活动聚会之外，每年的农历新年也举行团聚，甚至也不时也组团旅游，通过团聚，同学的情谊就如老酒愈久愈醇香。经历了世事沧桑，同学的容颜也许不复当年，但有一样永远不变的就是同窗情怀。
槟城韩江华文学校董事长拿督斯里黄赐兴指出，毕业同学走出韩江校门，仍然还是韩江人，看到校友们离开学校母校45年后，仍然不忘母校培育的恩情，并很好的维持着同窗的情谊，实在让人感动。
他说，有校友在出席校庆暨学校创办人林连登翁公祭仪式后向他反映韩江的一切都在进步中，这让他感到欣慰。他和副董事长最近也在商讨着要拟定5年发展计划，讨论如何提升韩江中学，不求超越别人，但求把韩江教育系统做到最好。
该届校友们也捐献2万令吉回馈母校，并义卖100份《光明日报》筹获1613令吉捐献给韩江中学。而为了感谢恩师教诲之恩，该届校友们也颁发红包给予13位当年教导他们的恩师。

出战国际合唱节赛会
韩中合唱团唱出金喜

（槟城讯）韩江中学合唱团唱出金奖！
由捷克共和国举办世界级的第10届Grand Prix Pattaya,Thailand国际合唱节，于本月26日至30日在泰国芭堤雅举行，吸引了15队来自泰国、韩国、印尼及我国的合唱团踊跃参于。
而为了增广学生们的视野和历练，槟城韩江中学派出合唱团顾问张金兰老师和教练张芝琳老师，连同数位家长率领33位合唱团学生参与这个国际合唱团盛会。
这场比赛一共分为儿童组、青少年组、成年组、流行乐及爵士乐组、合音组和民谣组6个组别。除了合唱比赛之外，该合唱节也举办培训工作坊及开幕礼演唱会，而韩中合唱团也受邀参加这个盛会的开幕礼。
青少年组参赛队伍于29日晚上经过一轮比拼后，韩江中学合唱团的学生以天籁之音脱颖而出，一举夺下金奖，为校及为国争光。
韩江合唱团教练张芝琳老师表示，为了应付这个比赛，参与该合唱节的学生从今年3月已经练习，甚至牺牲假期时间回校训练。在成绩揭晓时，参与师生都惊喜不已，因为这次的对手们都很强，因此能得到金奖还真是意料之外。
她说，虽然这次扬威国际，韩中合唱团不会因此而松懈，一定会好好检讨弱点，提升实力，并于明年展示更好的表现，努力保住第一名的荣耀。
韩中合唱团学生领队靳振阳表示，这次的成果证明了之前的努力都没有白费，但团员们还有很大的进步空间，所以还得继续努力。他也对团员们的配合感到非常感激，从训练到比赛的这段的子里，团员们都没有埋怨，一直努力的练习，才会达到目标。
韩中合唱团的成员郭媚谊指出，虽然在赛会前已准备充足，但大家仍然很紧张，所幸的是这个合唱节有准备工作坊，在来自英国的音乐导师Andrea Brown 教导下，大家都学会了不少唱歌技巧，增加同学们对舞台献艺的信心，让临场表现更好。
赢得这个殊荣之后,韩江中学合唱团并没有松懈下来，并将于本月6日（星期日）中午1时到槟华独中参加全槟中学合唱比赛，与15队来自各校的合唱团争艺。

槟州独中教育基金会于2017年8月5日庆祝此会成立的十周年，主体为“生生不息”。这十年以来，它将提升教育素质设为目标，举办了各种活动包括独中校际运动会、三语演讲比赛、英语辩论、文化表演、学术交流等。除此之外，此基金会也开办短期教专课程以提高在职教师的专业水平。
槟州首长林冠英表示，除了致力于维护各源流教育，近年来，槟州政府也设立了槟城圆顶科学馆（Tech Dome）和科学中心、主催乔治市庆典，大力推广科学和艺术教育；近期也设立了电子图书馆（Digital Library），提升现有各图书馆设备，积极进行资源分享。槟州政府未来也将继续与各界合作，积极发展各方面的教育。
槟州独中基金会主席拿督杜乾焕博士非常感谢槟州政府对我州内无所独中的贡献与支持，尤其是首长林冠英在十周年庆的3万令吉大方捐款。他劝槟城五所独中必须与时并进，关注最新的教学科技、教学实践、课堂管理、课外活动、评估方式及教材。
拿督杜乾焕博士说，不断促进独中发展的主要因素，是华社坚定不懈的支持。即使独中的发展受到我国教育政策的限制，独中在华社集体的血汗之下还是生存下来了。只有秉持为母语教育服务的精神才能确保马来西亚华文教育的永续传承。槟州独中教育基金会将继续发挥组织的功能，以及因应我国民间逐渐实现公民社会的理想；把槟州五所独中带到另一个发展高峰。
庆典当晚，舞台上献出一场又一场精妙绝伦的表演。其中有槟华独中、菩提独中、锺灵独中日新独中个别的舞蹈表演、锺灵独中管弦乐队合奏、菩提独中西乐表演、日新独中扯铃表演、槟华独中武术以及我校的24节令鼓和舞龙表演。

槟5独中教师专业日工作坊
杜乾焕：随时代改变保独中优势

由槟州独中教育基金会主办的一年一度的槟州五独中教师专业日工作坊于8月4日上午8时假锺灵独中礼堂举行，超过400名来自槟城五间独中——韩江中学、锺灵独中、槟华独中、菩提独中及日新独中的教师们齐聚一堂，放下教师的身段，成为学生，为自己的专业再进修，以便能在教学技巧和内容上有所提升，跟上时代的步伐，使到学生获益。
槟州独中教育基金会主席拿督杜乾焕博士在致词中表示，该会自2007年创立以来，积极推展槟州独中的发展，也成为凝聚州内5所独中的平台，而其中一个重要活动项目便是师资培训。在现今竞争激烈的环境下，惟有随着时代改变，不断跟进社会与教育发展，提升师资，才能让独中保持优势。该会每年都会举办多项教师培训课程，包括今天的工作坊和新手教师培训课等，目的是为了提升独中教师素质，让他们掌握最新的教育趋势。多年以来，获得正面回应，多方鼓励该会续办类似活动。同时，也安排师生到吉隆坡参加与华教有关的活动，甚至到中国跟外国学生交流，提高学生自信。
他说，虽然资源有限，但是仍希望能在软硬体各方面，继续推进5所独中的发展。
槟州独中教育基金会分别邀请新纪元教育系主任王淑慧博士主讲“教师的勇气”，并获得精英大学代语言部门主任安娜博士支援为五间独中的英语教师们进行培训。

学术成绩大跃进
韩中奖励优秀学生
学术成绩破记录，奖项成果大丰收，韩江中学特别于7月26日上午8时在礼堂举办“优秀生颁奖礼”，以鼓励在学术及联课体育赛会中取得优异成绩的93位学生。
槟城韩江中学江美俐校长指出，近年来校方董事会成员们审时度势、高瞻远瞩，奠定了素质教育的目标和使命，多年来在董、家、教、学的共同努力下，终于取得丰硕成果，连年来考获统考优秀成绩学生人数大幅度增长，去年韩中在初高中统考成绩及格率为100%，同时也获得统考成绩优秀奖、高中社会科学组进步最多奖。去年CIE O Level课程班迎来第一次五年考核，结果学生考获非常标青的成绩，同时也取得100%及格率，让校方师长万分欣慰。
她说，在学术比赛方面，韩中学生在陈景润杯数学比赛北马区荣获初阶组冠军、中阶组亚军和高阶组季军；在北马区三语演讲比赛中荣获高中组冠军，初中组季军；在精英大学北马区独中英语辩论赛荣获高中组冠军；在越南河内举办的世界学者杯国际决赛中荣获73枚金牌和77枚银牌，全球书写组第9名。
江校长表示，至于联课体育部分，韩中戏剧社在全国崇Young戏剧观摩赛中获得银奖、最佳编剧奖和最佳导演奖；舞蹈团在华总国油杯舞蹈赛中获得金奖；华乐团在全国春蕾音乐演奏赛中获得银奖；棋艺学会在槟州学联棋艺比赛中获得团体第三及第四名；田径队在MSSPP及MSSM赛会中取得33金75银和55铜的成绩；在游泳比赛中获得2金5银5铜；在ITF全国跆拳道2017锦标赛中获得银奖和铜奖；在全槟柔道锦标赛中获得2银和1铜；在2017年第14届全国国标舞大赛中获得2亚军3季军；在第17届MILO国际保龄球全明星赛第三名。
江美俐校长指出，韩中在制定素质教育的教学方针后，不断增添的教学设备，务求符合新时代课程的需求，并赶上科技教学技术。也不断提高师资专业，严格视察教师的教学质量以提升学术水平，绝对是一个优秀的学习环境，因此欢迎有意报读明年度新学年的学生及家长亲临学校洽询。
获得校方奖励考获优异成绩的学生有在高中统考及SPM各10A佳绩的郭子瑗；在统考考试中考获7A及6A佳绩的戚汉斌及罗玉敏；在SPM考试中考获9A的黄于轩和陈达梧。在CIE O Level考试中获得10A佳绩的卓佳澄及林俊延，另外何嘉营除了靠获10A佳绩之外，也考获英文科全球最高分数；考获9A的陈勇超及邓伊倩；考获8A的苏国僖、陈宽威、彭颖飞、张曼驻及蔡绍慈。
在学术赛会中获得奖励的学生有尤玮乐、李思铭、王宥勋、谢耘谘、林乐颖、颜恺萱、叶炯彦和黄宇腾。
在联课及体育方面取得优秀成果获得奖励的学生有邹睿航、林芳轩、梁爱莎、王子善、陈汶凯、何嘉漩、涂峻玮、林育恒、刘智豪和薛云芳。
出席“优秀生颁奖礼”的嘉宾有韩江华文学校董事会副总务兼槟榔屿潮州会馆总务黄慧雄、监学兼槟榔屿潮州会馆副主席拿督朱章明、董事兼槟榔屿韩江校友会会长颜福和、家教协会理事王仁新、何启慧及周永发。

韩中开办创发学会
佳日星：让学生掌握科技未

槟城房屋发展委员会主席佳日星（YB Jagdeep Singh Deo）表示，人类在未来的人力工作将会被机器人与日益进步的科技所取代，因此槟城韩江中学增设创发学会将给予学生们非常好的学习机会，让他们学会接触与了解科技，还能增加学生对于未来的掌握及对全球化科技的认知，把他们推向科技这条路，为未来做出万全的准备。
为了鼓励和推动科学教育，槟城房屋发展委员会主席佳日星还慷慨赠送韩中一架3D打印机，让在场的董事成员、校方教职员、积极推动成立创发学会的韩中家协成员及学生们雀跃不已。
佳日星州议员是在槟城韩江中学于6月24日（星期六），上午10时在韩中多媒体所举办的创发学会成立仪式及WONGMANIA游戏推介礼上如是宣布。
他希望家长们能多多支持这项项目，积极向外推广科技的奥妙。另外，他也透露，由于全马首间位于槟城的电子图书馆在把营业时间改成24小时后，大受欢迎，因此不排除将建立另一间电子图书馆，以让更多民众受惠。
槟城韩江华文学校董事长拿督斯里黄赐兴指出，研发并推广WONGAMANIA游戏以及开办创发学会的目标，是为了培养更多对科技与投资理财有兴趣的人才，把他们培养成懂得造福社会的栋梁。希望学生们可以把从学会中所学到的知识活学活用以充分的运用到生活中，以解决生活上所遇到的难题。
他还提到，人生中最重要的两个字为“分享”，学生们应把所吸取的知识与精华分享给身边的人，把游戏中所学到的知识传授给更多人，把它发扬光大，因为“施比受更有福”！
他也鼓励教师们能与学生共同努力，并继续支持创发学会及WONGAMANIA游戏，借此增进师生之间的交流。
韩中校长江美俐硕士则表示，创发文化是以分享技术和交流思想为乐，他们酷爱科技、热衷亲自实践，并糅合了技术元素。而韩江中学增设创发学会是首开先河，创发学会着重于从实验中学习，校方将会指导学生如何通过编写程式、电子实验及使用Arduino等开源电子原型平台，将他们的构思和创作展现于日常生活中。
她感谢韩中家教协会把创发学会与WONGAMANIA游戏介绍给校方之余，还承担了大部份器材费用及导师的教学津贴，家教协会的付出不但给予校方很大的帮助，同时也让学生们在面对未来的挑战做好准备。而WONGMANIA游戏能够帮助学生了解现今世界的经济状态，通过这个游戏学生可以学习投资技巧、预算和风险管理及退休计划等方面的知识，更重要的是这个游戏可以让学生有机会掌控财务市场的命运。
她相信通过这两项活动本校学生能够扩展他们的知识根基、强化他们的科学能力及数学才能、了解时事动向及对国家和全球化有更深一层的认知。
韩中家协主席准拿督吴松文在致词中表示，经过几个月的努力，在校方，董事，私人界专业人士的合作下，非常高兴韩中家协已经踏出一个成功的出发点来推广科學、科技、工程与数学（Science,Technology,Engineering and Mathematics,简称STEM）教育。把STEM作为教育蓝图中的其中一环，将帮助年轻一代在快速发展的世界中，成为数字公民和未来创新者的坚实基础。STEM是数理科技方面的技能，是家长帮助学生学习和整合知识，鼓励他们以更合乎逻辑和整体的方式来思考，以配备21世纪技能及。去年，校方本来只计划开2个理科班，但是供不应求，今年再增加一班，这显示学校非常鼓励及支持STEM教育。
他相信设立创发学会将使学生和老师能够体验和了解STEM理念的基础，并通过基于Arduino的机器人平台和软件编程等新技术来进行创新。除此自外，创发学会将提倡团队精神，強化学生綜合和应用知识与技能的能力、培养学生二十一世紀所需要创造力、协作和解決问题能力，以及使他们具备创新思維。
他说，很多“金钱游戏”泡沫已经陆续爆发，所以让学生了解复杂的经济和金融世界是非常重要的。WONGMANIA的目标是帮助学生通过游戏而不是课堂理论来学习投资，预算和财务规划。随着这两个计划的推出，相信这将使学生更加具备必要的技能，适应未来的任务及提升竞争力。透过适应手脑并用的STEM相关活动，培养学生的兴趣和好奇心，使他们为大众福祉而解決问题和创造解难方法。
出席韩中创发学会成立仪式及WONGMANIA游戏推介礼的嘉宾还有槟城韩江华文学校董事会副总务黄慧雄、监学朱章明、调查许春安、韩中家协署理主席苏乙贵副秘书吴允平、财政高月甄、理事王仁新、何启慧、李金娜、周永发、许志强、刘慧娴、槟城科学圈项目经理陈伟盛、KDU学院工程部主管沈福庆博士、Game Producer for Capital Gains Studio、Fundamental Electornics Learning和Intel的代表们。

韩中上半年家长日
教师家长共商教学成效

（槟城讯）为了加强家长、学生与老师之间对于学业的交流，同时让家长更深入地了解学校的活动及运作，槟城韩江中学于2017年6月24日（星期六），早上7时30分至10时30分举办了上半年的家长日。各班级班导师与家长们会面，分享孩子在校内外的学习情况，有的班导师更精心制作属于班级的影片，并以颁奖典礼的模式表扬表现优异的学生，让家长们分享学生的学习成果的同时，也激励了其他学生。
平日的校园在星期六早上可谓是十分冷清的，但这个星期六与以往不同的是，在太阳初升之时，就能在校门口看见许多莘莘学子扶老携幼，带着各自的家人前往各自的班级领取成绩单，让校园看起来分外温馨。
在校园里，随处可见家长与孩子的班主任在班级里讨论学习方案，以及了解孩子在学校的动向及表现。相信经过这短暂但别具意义的交流会中，在双方互相讨论及了解后，韩中的老师与家长的关系，教与学的方向和认知肯定更加清晰。