Year: 2019

（槟城讯）离校，不是庆幸远离了一年又一年的就读生活，而是充满了不舍之情，不舍自己即将远离青葱岁月、不舍与同窗告别青涩的日子、不舍母校师长循循善诱让自己增广知识的道理，这一切都一切，都是在踏入社会后经常怀念的成长经历，也是最美好的经历。这些情感，都可以从韩江中学历届校友每年都组织同学大聚会的日子上可以见到。

今年8月31日（星期六）晚间6时，韩江中学76/79年毕业校友，于The Wembley – A St Giles Hotel举行离校40周年纪念晚宴，便得到将近670人的参与。而在30日晚间，该届校友们更于母校礼堂举办欢迎聚会，欢迎居住在海内外的同学们都特地回来参与聚会，欢乐和嬉笑声都充斥可整个校园，让昔日在校的点点滴滴回忆都洋溢在每个人都心中。

为了这次欢乐聚会，该届42位校友、泰国校友及印尼校友更捐出16万余以作开销，更拨出3万令吉，连同亦是担任韩江华文学校董事会副总务的黄慧雄同学及调查颜福和同学各捐出1万给予韩江三校发展基金，以让母校增添设备，培育更多的莘莘学子。

亦是离校40周年工委会主席的韩江华文学校董事会副总务黄慧雄指出，为了这次的聚会，工委会们都在一年内多次开会，而泰国同学及印尼同学也给予捐献，大家群策群力，才会有这两晚的盛宴，因此非常感谢和感激同学们为了四十年的聚首不辞劳力。尤其是吴国明同学在25周年开始到现在，都积极参与和赞助，才使得同学会能成功的举行。

他指出，自从离开母校20年后，每5年便举办一次的聚会，至今已经是来到离校40年，希望同学团队们使得这个有意义的活动能够继续延续办下去。就如这次聚会的主题“追忆年少梦，畅谈昔日情”，大家都在追忆当年的情和梦，同时也能珍惜当下的机会。

而大会主席洪文聪特别感谢出钱出力的同学和筹委会们，他们无私的付出才有这次的相聚机会，希望这样的聚会能够继续举办，使得大家能欢聚重拾昔日难得的回忆。

而韩江华文学校董事会副总务拿督陈书楠表示，董事会为了提供莘莘学子们拥有良好的学习环境，每月每年都必须花费巨额在软、硬体设施方面，包括了提升教学设备以符合社会需求、重整规划校内环境以完善设备、提升老师的福利以稳定师资阵容、加强师资培训以提高学术教育水平、资助贫困学生、支持学生活动、出版学校刊物等等，才能够维持一定的水平。当中除了来自董事会的献捐外，也有社会人士及广大世界韩江校友给予母校支持，校友的捐款重在于参与，贵在坚持。

他说，无论是哪一年毕业的韩中校友，都是怀着一颗终生不渝的爱校之心，共同缅怀在母校求学的日子，因此希望大家往后能够继续通过这样的平台，在相聚时刻也共同实践回馈母校的培育之恩。

离校40周年校友也在聚会上不忘师恩，特别赠送红包予出席的师长，以感谢在往昔给予的教诲。同时也祝贺颜福和荣获州元首封赐准拿督勋衔，并把盾牌交接给予80年毕业校友，让韩中精神永存。
和指导，才能现今于社会上立足，成人成才。

（槟城讯）韩江中学明年新生入学试已于8月24日举行（星期六），超过500名小六生参与入学考试，在家长陪同下，韩江中学涌现一片人潮。
参与入学考试的新生需要报考华文、英文、马来西亚文及数学，而校方将以考生的程度给予分班，以让新生可以跟上教学步伐，致力加强三语能力，贴近韩江中学素质教育的办学方针，提升学术知识及开发多方面的才能。

入学考试当天，校方也给予家长们关于课程的各类讲解，尤其是关于STEAM教学课程，只要学生学习STEAM知识，可以强化应用知识及科技能力，培养具备创新思维、团队合作和解决问题的能力。

韩江中学江美俐校长表示，经过入学考科目教师的批改和坚定，今天正式公布录取明年度新生的人数名单。由于校园设备所限，校方只能录取386名学生。

她说，韩中所录取的新生们在素质教学下，成功者各项国内外赛会上展现才能，单单在今年上半年，韩中学生已经赢得519个金牌、474个银牌、116个铜牌和101个特别奖项，所以韩江中学绝对是学生们追求教育的首选。

江校长指出，校方是唯一一所连续3次荣获五星级卓越表现学校。如今世界已迈向科技发展，韩中也随着时代的改变，对教育发展更是极为关注，并力行走向科技教学，因此已在去年增添创新科技室及电子图书馆。

于7月24日，我校韩江中学舞蹈团受驻马来西亚槟城中国领事馆邀请而前往中国成都出席国际友城青年音乐周活动。舞蹈团为此次活动准备了两支舞蹈《壳动南洋清》和《南洋牡丹》，并从年初一直练习到现在，马不停蹄的排练和团员们积极热情的心，才使得舞蹈团在成都之旅中演绎出令人耳目一新的传统舞蹈。

团员们全身心的投入此次活动，在步伐和节奏上都是精益求精。舞蹈团的第一场演出是在开幕仪式上，由于我校舞蹈团向来都是在小范围的区域内表演，很少会在如此盛大的活动上崭露头角，因此第一次表演的时候，队员们都略显紧张。即使是分外紧张，我校舞蹈团依然用最生动最富有青春活力的身影给在场的所有嘉宾留下了深刻的印象。

在接下来的几次表演中，舞蹈团队员的自信很明显的提升了。甜美可爱的笑容配上充满传统文化气息的舞蹈，在场嘉宾的情绪都渐渐被牵动起来，纷纷开始随着节奏融入进队员们的翩翩舞姿中。参加此次活动的是来自全世界的国际友人，来自墨西哥的舞蹈团带来了充满活力而又不失民族气息的传统舞蹈；来自夏威夷的舞蹈团带着充满朝气又自信的笑容渲染着会场的气氛；来自爱尔兰的乐队也给在场的嘉宾带来了悦耳动听的旋律。会场中洋溢着欢声笑语，夹杂着热烈的掌声和滔滔不绝的赞美。

舞蹈团队员们除了参加各种表演以外，还被邀请去参访中国著名的世界文化遗产文明古迹——都江堰。队员们纷纷表示都江堰十分壮观，总面积约1208平方公里的水坝给整个城市提供电能，令许多学生感到惊讶，纷纷赞叹中国古代前辈们的智慧和精湛的技术。最后一天，队员们参观了四川大熊猫基地。遗憾的是，当天乌云蔽日，雷雨连绵，再加上游客人数众多，因此队员们都未能亲眼目睹熊猫的真尊。

此次活动结束后，我们对部分队员进行采访。舞蹈团的主席，来自CV1班的陈意同学对于这次演出队员们的表现很满意。而且舞台布置都非常新颖，彩排的时候团队都注意着之前练习的要点，没有出差错。而且看到来自全世界的表演者齐聚一堂，陈意同学也感到非常荣幸能够受邀此次活动。之后去的著名景区也令她大开眼界，都江堰非常壮观，比马来西亚本地的一些水坝要更宏伟。而且都江堰有着丰富的历史，从古代一直保存到今天这是个非常了不起的工程。

来自J2E1的杨立闲同学认为此次活动非常有意义，来自全世界的友人齐聚在此处，宣传各个国家的传统文化，给观众带来精彩的演出，这个机会是非常难得的。且杨立闲同学认为此次活动，我校舞蹈团可以算是脱颖而出。因为我校舞蹈团带来了充满浓郁民族气息的舞蹈，搭配传统的服装，从资源到能力，我校舞蹈团都不输其他的参赛者。并希望以后能经常参与这种国际性交流，跟别的国家的学生学习经验，表现出自己国家最优秀的一面。

（槟城讯）韩江中学学生再夺奖。
在6月30日，韩江中学创发学会的学生参加了由Taylor University与教育部联合举办的2019年国际STEAM教育展比赛，成功晋级成为80个决赛队伍之一。

而于8月17日的决赛中，韩江中学创发学会的学生钟可昕、黄畇缜、叶伟松以杰出作品夺得金奖。
此项比赛分为三个组别来进行，分别是中小学组、大学组以及开放组。而举办此项比赛的宗旨是为了让学生们有机会发展创新理念并创造有趣的STEAM 教学方法。

经过了淘汰赛后，韩江中学创发学会学生成功夺得中小学组的金奖，最难的是赛会上唯一一间中学获得金奖。

在赛前，韩中创发学会拍了一部关于参赛作品的介绍影片，入选了此项比赛。为了加强和提升作品的成果，韩中创发学会决定修改作品内容。

通过这项比赛，韩中创发学会学生了解要发明作品不是关于技术，也不关于年龄和创意，而是从竞争中学习其他对手的创作精神才是关键。这是一场全
新的比赛，韩中创发学会学生对这个赛会感到陌生，但很高兴能够创造出能在现实生活中使用的作品。

韩中江美俐校长为创发学会的学生可以在众多参赛者中脱颖而出，并荣获金奖而深感欣慰。她认为韩中教师及学生都不断提升能力，开发对生活有用的
产品，比如作品环保垃圾桶提高了学生对环保的意识，能分类且自动化的功能也符合社会上年轻人的需求。因此韩中会把创发学会的作品放在校园，供学生们使用，让学生能贯彻把知识运用于生活中。

江校长指出，韩中已经推行STEAM教学课程，只要学生学习STEAM知识，可以强化应用知识及科技技能，并且培养创新思维、团队合作和解决问题的
能力。

图说
韩江中学创发学会的学生钟可昕、黄畇缜、叶伟松在Taylor University与教育部联合举办的2019年国际STEAM教育展比赛，成功夺得中小学组金奖。

（槟城讯）在连续两届全槟福建常年杯中学生华语辩论赛拿下总冠军、最佳辩手奖、团体合作精神奖；2018年福联青华语辩论赛槟州对垒赛荣获总冠军、最佳团队精神奖、最佳辩手奖；世界中学生华语辩论公开赛获得季军及优秀辩论奖的韩江中学华语辩论队，在今年3月时获得“2019亚洲杯中文辩论锦标赛——五湖四海名天下”主办单位邀请，在7月27日至8月1日在台湾参与盛会。

该项每年举行的“亚洲杯中文辩论锦标赛”是国际邀请赛，得到世界很多中学的响应，今年度的盛会就有68支来自我国、中国、香港、台湾、新加坡、泰国及美国的中学队伍报名参加。

比赛分为两组，A组36队有我国的韩江中学及关丹中华中学、26间中国各省的中学、3间香港的中学、4间台湾的中学及1间新加坡的中学。B组32队有我国5间来自中马的关丹中华中学、关丹丹那布爹国中、循人中学、育华国中、公教中学、20间中国各省的中学、2间香港的中学、3间台湾的中学、1间泰国的中学及1间美国的中学。

韩江中学华语辩论队是由副校长巫晓微带领，团队有教练田景天。辩手朱芫嶙、庄永濬、甄凯砚、林智弘、王鹃、李靖恩、马逸恒及陈佳威。
带队的韩江中学副校长巫晓微表示，这次在台湾参与亚洲杯中文辩论赛，应该是韩江中学华语辩论队初次走出国门。这是韩江中学华语辩论队在适合的平台上展现自己的才能、才华和才干，才能于这两三年有杰出表现和收成。希望这次的参赛让韩江中学学生与各国各地的精英比拼，能让他们大开眼界，吸收到更多的知识。

在国内各项华语辩论赛中赢得多次最佳辩手奖的朱芫嶙指出，这次的赛会需要打循环赛，赢了才能进16强继续和各中学的辩论队角逐。如果在3组的循环赛中排名第2，就只能进败部复活赛圈争夺机会，如能够复活就进16强、8强，4强，然后进入决赛。

她说，这次前来台湾比赛，在辩论场上不同切磋，一定能够与来自各国各地的中学生交流。只是初赛会遇上两支来自中国的中学队伍，因此韩江中学华语辩论队要有决心取胜，才有机会在这个赛会中往前走。目前韩江中学华语辩论队没有安排游玩行程，尽力以比赛为主，因为比赛时间紧凑，决赛过后就是回程的时候。至于会不会与其他队伍进行模拟赛，就有待观察和配合大家的时间了。

韩江中学华语辩论队是在A组，初赛辩论题目是《最低工资保障对劳工权益利大于弊/弊大于利》。败部复活赛辩论题目是《中学辩论教育更应注重论点架构/攻防拆解》、16强晋级8强辩论题目是《实物型电商/服务型电商会是未来的主流》、8强晋级4强辩论题目是《女性特殊待遇是/不是一种歧视》、准决赛辩论题目是《竞技体育项目出现强国垄断，对该项竞技体育发展利大于弊/弊大于利》、决赛辩论题目是《消费主义增加/消灭人的幸福感》。

而赛程是A组：4次预赛、败部复活赛、16强晋级8强、8强晋级4强、准决赛、决赛。
B组：3次资格赛、2次预赛、8强晋级4强复赛、准决赛、决赛。

（槟城讯）于6月21日至26日，韩江中学的31名初中和高中的学生踏上了前往中国北京的长途旅程，向2019年世界学者杯国际赛发起挑战。经过与来自50多余国家的高手一番角逐，日前主办单位官方网站终于揭晓总成绩，韩江中学优秀学生们再次获得了惊人的辉煌成果，拿下105枚金牌、169枚银牌和12枚奖杯。

随着韩江中学的学生们在今年度世界学者杯区域赛后晋级在北京举行的国际赛回合，韩江中学参赛学生们与来自各国5千名学生展开激烈竞争，这也是世界学者杯国际赛举办有史以来规模最大的国际赛圈。为期六天的比赛在中国国家会议中心举行，竞赛活动如往年般包括了团队写作、团队辩论、知识挑战和知识竞答。参赛学者应依据比赛的主题“一个边缘化的世界”研究科学、历史、社会学、文学、通识以及艺术与音乐6项科目。

此外，学生们还被给予参加城市寻宝、才艺表演、舞会和地球村等有趣活动的机会，使韩江中学学生们得以学习各国学生的才能，了解其他国家的多元文化。

韩江中学由萧恩晴、何瑞阳和尤玮乐组成的高中组以技压群雄的表现荣获高中组全场季军。不仅如此，他们还在知识挑战的环节中排名第一、团队写作中排名第二，亦在知识竞赛中排名第二。综合多项标青的成绩，他们为此登顶上东南亚区冠军队伍，可谓是众望所归。

在世界学者杯各项赛会中屡次夺得金牌的韩江中学学生萧恩晴表现依旧亮眼，她于个人写作中名列榜首，个人知识挑战赛名列第四名，更在整体项目中力压高中组的千名学者，稳拿冠军宝座。同组学者尤玮乐亦不落人后，他分别在知识挑战赛中名列第十名，综合学者排位中名列第十八名。另外，来自初中组的谢宇淇则荣获个人写作方面第十三名。

韩江中学学者杯的顾问王泽扬老师表示，看到学生们所取得的成就而感到骄傲。由于见证韩中学生们为了世界学者杯付出无与伦比的努力和心血，王老师决心将他们培养成勤奋和聪明的学生，帮助他们挖掘无限的潜力。

他说，当世界学者杯主办单位于官方网站发布项目大纲后，韩中学生从今年初便为比赛做准备，以三人一组的方式专门研究大纲概括的庞大科目范围，以取得事半功倍的效果。

王老师坚信，在准备过程中，智慧和知识并不是衡量一名优秀学生的首要标准，正好相反，自律才是一名学生理应时时执行和坚守的品德，学生们唯有通过纪律才可将自身的潜力发挥至极限。

他认为，学生们必需养成良好的时间管理习惯，在学校课业和课外活动两者间取得平衡，才能达到两者兼顾的结果。

韩江中学的世界学者杯常胜军萧恩晴表示，当比赛司仪揭晓她为高中组千名学生中的冠军时，不禁因赛果充满喜悦和惊喜。由于在今年3月的区域赛早已囊获了自己参赛生涯的最佳战绩，因此认定已无法再实现卫冕，在心中默默打下最坏的打算。为了在此次国际赛中取得优异成绩，她已花了长达数个月的时间加以增进自己的知识，如今也算是得到了丰收的成果。

她透露，今年极有可能是参加世界学者杯赛的最后一年，因此希望自己在在11月即将举行的全球精英赛中尽力地再创佳绩之余，同时多参与社交活动，与来自世界各地的人沟通并展开深入的交流，增进与来自其他国家的朋友之间的珍贵友谊。

萧恩晴也真挚感谢韩江中学董事会、江美俐校长、英文中心教师和王泽扬老师和杨女士、家人、朋友和队友何瑞阳和尤玮乐，若没有他们的全力和无私的支持，自己是无法达到今日如此的成就。

图说
韩江中学31名高初中学生前往中国北京参与2019年世界学者杯国际赛，获得惊人辉煌成果，拿下105枚金牌、169枚银牌和12枚奖杯。

On the 21st to 26th of June, 31 students from Han Chiang High School had embarked on a journey to Beijing, China to take part in the largest Global Round ever held by the World Scholar’s Cup. This year, the outstanding scholars returned triumphantly once again with a staggering amount of 105 gold medals, 169 silver medals and 12 trophies.

As the delegation of Han Chiang advanced to the Beijing Global Round, they had to compete against 4,500 scholars from over 50 countries, with more than two thousand people in each division. The six-day tournament took place at the China National Convention Centre. The competitive events included the Scholar’s Challenge, Collaborative Writing, Team Debate and Scholar’s Bowl. All scholars were required to study six different subjects related to the theme “A World on the Margins”, which ranged from Science and Technology to Arts and Music. Meanwhile, the community events comprised of the Debate Showcase, Scholar’s Show, Scholar’s Scavenge and Scholar’s Fair, in which scholars from various countries showcase their talents and learn about the diverse cultures of others.

The best-performing team of Han Chiang from the senior division, which comprised of Sarah Swea Enqing, Rhowan Ho Rui Yang and Hoven Ewe Wei Ler, clinched the trophy for the third place overall team. The team also placed first in the Challenge, second in Writing, and 20th in the Bowl. Moreover, they emerged as the champion team in the Southeast Asia region. Sarah Swea, the school’s top scholar, returned gloriously with equally satisfactory results. Individually, she took the 1st place in Writing and 4th place in the Challenge. Overall, she was awarded as the champion of the Global Round. Hoven Ewe also did well by bringing back trophies for placing 10th in the Challenge and 18th for champion scholars. As for the junior division, Estelle Sia also won a trophy for placing 13th in Writing.

Mr Samuel Ong, the teacher advisor of this impressive delegation, expressed that he experienced mixed feelings when witnessing the students’ achievements. “I felt ecstatic as well as worried: happy for the seniors and concerned about the juniors.” Mr Samuel stated that he was very proud of the senior scholars as they had succeeded in proving themselves as one of the best in the world, especially Sarah Swea, who attained the finest results among them all. However, for the juniors, he was afraid that they won’t be able to emulate their seniors and were enduring tremendous pressure. As the saying goes: practice makes perfect. Mr Samuel was determined to train them into diligent and bright scholars as he could see a lot of potential in them.

“For the Global Round, we had been preparing since January this year.” Mr Samuel explained that as soon as the syllabus was released, the students had started to form groups of three and study the subjects in order to achieve adequate results. He strongly believed that along the preparation journey, intelligence was not the quality of utmost importance. On the contrary, he expressed that one should excel in discipline to unleash the best of their potential. They had to have a good idea of ideal time management since finding a balance between schoolwork and co-curriculum activities was not a simple thing to do.

Sarah Swea, the overall top scholar of the Global Round, stated that she was utterly shocked and elated when she found out that she was indeed the best among the thousands of scholars in the senior division. “I’d spent a few months before Beijing preparing for the worst, because I felt that after regionals, any performance would be underwhelming.”

Describing the World Scholar’s Cup as a full-time extracurricular activity, the top achiever expressed that a major obstacle she faced was juggling school work and preparation for the Global Round. She had to complete assigned homework on the school day itself to make time for studying for the WSC when she got home, which was fairly exhausting at times. She even cut out any free time altogether in the weeks nearing the Globals to focus on the tournament. However, she stated that she wouldn’t have been standing where she is today without the help and support from the school board, our principal, the Han Chiang English Centre, Mr Samuel and Ms Yeoh, her family and definitely her teammates: Rhowan and Hoven.

Sarah also mentioned that she would like to improve on her debate and general speaking skills. As this might be her final year participating, she would also like to be more socially engaged and walk away having met lots of people from various other countries. “I hope to do as well as we did in Beijing for the upcoming Tournament of Champion, if not better. It might be an unreasonable expectation seeing as how the competition will certainly increase in difficulty, but we will give it our best go!”

（槟城讯）韩江学校欢庆创校百年活动“百年树人 万古长存”即将于7月15日，上午8时正，韩江中学校庆日隆重展开。届时，除了董事部成员、韩中家教协会成员、韩江三校的教职员出席这场典礼之外，我校也热烈欢迎各地韩江校友会及各届韩江校友回校，共同参与韩江百年校庆的庆典。