3

庆功会简单而有意义 慰劳去年夺奖学生

学生们在校内外各项赛会中努力表现才艺而获取的成就,家协每年都会举办全年度的庆功会以表彰那些在今年为校争光及付出了汗水的学生。今年,由于疫情的关系,我校缩小了今年庆功会的规模,于9月25日上午11时正,在礼堂举行办简单而隆重的2020年度庆功会,来肯定学生的付出。
家教协会主席吴松文表扬学生努力付出、认真学习。家协每年都会拨出不少款项赞助校方举办各个大小型活动,是为了提高学生们在各个活动的参与度及积极度。一个人的成就不是取决于个人的学业成绩,而是包含其他生活上的技能。希望每个学生都能做为学校的代表,为国、为校争光。
江美利校长感谢家教协对我校学生的关怀,每年都举办庆功会,以奖励在学术、联课及体育各项目中有杰出表现的学生,也借这个机会感谢老师及教练们的教导,培养杰出的学生。我校学生每年都成功进军到美国耶鲁大学参加世界学者杯精英赛,于去年我校学生在这项国际比赛中成功荣获世界冠军。除此之外,我校华语辩论队的学生也成功进入2020年第22届福联青全国中学华语辩论赛(全中辩)的决赛圈,并大获全胜。至于体育及联课方面,学生们也在今年政府实施行动管制令之前参加了各种比赛中也取得了不俗的成绩,为校争光,各位获奖的学生是值得恭贺。
今年所颁的奖项为学术杰出奖、创新杰出奖、英文学术杰出奖、 联课表现杰出奖以及体育表现杰出奖等15份奖项,共有155 位学生获得。
家协也为获奖的学生们和师长们各送了一份丰富午餐以示感恩。
3

学生新常态学习进展分享 韩中今日举办线上家长日

3

 

(槟城讯)停课不停学,在新常态生活环境下,学生学习的过程,仍然是迈向成功不可忽略的条件。
韩江中学在今日(9月26日,星期六)上午10时,在Zoom网络平台和家长交流,就学生在学校做好防疫措施后回到青翠校园学习的进展,一一跟家长们互相交流。
自7月中因疫情减缓,而防疫措施和配备也已完善,在教育部的安排下,全国学府都开放,学生也回到正式的学习环境中接受实体教育,暂时告别居家网络学习的形态。
不过基于疫情的冲击,学习的模式始终必须要做出调整,因此,回校新常态的就学要求,都是师生必须谨慎应对和配合。
而这次的家长日,再也不是像以往能面对面的交流分享学生的学习情况。通过网络平台与家长们互动,将是师长们必须克服一些技术条件,但相信能够对于孩子们从居家学习到返校就学的整个过程,家长们都能找到妥善的调整和安排。
因此韩江中学所以家长们依时与班导师联系,互相交流,达到给予孩子一个美好学习环境的铺陈。
图说
对于学生在居家学习到返校就学的学习情况,韩江中学班导师将和家长在Zoom网络平台交流。
11

26日全国中学生辩论赛 韩中华语辩论队再出征

11

 

(槟城讯)连续两年在我国华语辩论各赛会上摘下冠军和最佳辩手奖的韩江中学华语辩论队,今年怀着满满信心再出征全国中学生辩论比赛,誓在这个平台上留下辉煌印迹。
韩江中学华语辩论队于夺得2018年世界中学生华语辩论公开赛获得季军及优秀辩论奖、在2019年福联青华语辩论赛槟州对垒赛荣获总冠军、最佳团队精神奖、最佳辩手奖;2018年及2019年连续两届全槟福建常年杯中学生华语辩论赛拿下总冠军、2019年第二十届全槟福建常年杯中学生华语辩论赛全场最佳辩论员、4次最佳辩手奖、团体合作精神奖;2019年世界中学生华语辩论公开赛获得殿军及优秀辩论奖;2019年亚洲杯中文辩论锦标赛评审团推荐大奖。
这两年的成就并不是今年韩江中学华语辩论队员的阻力,相反的,今年第一次参加全国中学生辩论比赛的6位学生——钟昀璇、白文聪、王鹃、李靖恩、林艺铨和马逸恒从8月中旬开始,就已经积极训练、在郑天立教练和学长姐不断指导下,提升战斗力,将会在26日(星期六),下午2时,在2020年雪兰莪福建会馆全国中学生辩论比赛力拼群雄。
钟昀璇感谢家人、师长和身边的朋友们一直的支持和鼓励,这是他们的团队首次代表槟州去参加全国赛,因此将尽量发挥实力,不敷衍和马虎。
她说,辩论可以增加知识,当然,增广见闻同时必须管理好时间,才能兼顾学业。
白文聪就读韩江中学的初衷,就是想把华文传统文化继续流传。所以加入辩论学会可以启发对中华文化的兴趣,并借此争取荣耀。近年韩中华语辩论队在国内外赛会上的荣耀,觉得很光荣,也更有决心承担起责任,继续发扬韩中华语辩论队的荣耀。
即将出征的其中一员王鹃表示,比赛前的压力是有的,毕竟还有应付其他的比赛、校内课业和考试,所以会安排好时间兼顾。
在训练中,心情会紧张而五味杂陈,但是他们要学习平静。因为心一乱,就会发挥失常而失去机会。所以他们遇到任何事情都要保持心态平静,量力而为,即使在比赛中输了也不要气馁,因为这是学习的过程,需要不断地纠正缺点和发掘优势,才会增长见识。
平时练习中,他们都是和学长姐切磋技术,郑天立教练也很细心指导,并协助他们寻求各种辩论资料和议题直到深夜。除了需要训练口调,还需要每天留意和观察社会时事和政治课题,还有自然生物及科普等,是一个增长见识的机会。
他们希望在比赛中可以和其他学校队伍互相学习,这样才会累积经验,才能挑战过去的学习程度和竞争能力。

图说
韩江中学华语辩论队员钟昀璇、白文聪和王鹃将代表槟城出征全国中学生辩论比赛。

2

2020年毕业美术与设计科展

“不忘初心,方得始终。”这句话虽然只有短短八个字,但却寓意非凡。这句话可以代表梦想、初心、青春……当初在三年前懵懵懂懂地加入了商美班CV3的学生们,也即将为中学生涯画上完美的句号,怀抱着对艺术的热爱开启下一个全新的旅程。
“艺想不到”(Insane Underground)是我校2020年第九届毕业美术与设计科展的主题。由于疫情的关系,原本安排在7月15日的美术展也被迫取消。本以为今年的美术展没法进行了,但是幸好疫情好转了,校方决定在8月6日举行第九届美术展。今年美术展进行的方式与往年大略不同。由于我国政府宣布全国人们需服从行动管制令(SOP),所以为了能够让学校以外的人参与今年第九届的美术展,我校商美班决定进行线下与线上展览。
陈佳威
在筹备美术展的期间,恰巧遇上了行动管制令,他们只能透过视频开会来分配工作。因此,他们都在自家完成自己的作品,除了一些大型的作品都放在学校,所以需要等到行动管制令结束后,返回学校才能完成。
陈佳威同学透露,我校每年美术展的主题都是按英文字母的排法,一届一届取名。然而,Insane Underground背后的意思代表着因为现代人的创作和思维都受到束缚,不会拥有自己的主见,反而去跟着别人所做的事情。因此,这一届的主题是为了要警醒大家,办事时要有自己的思维、主见,如果做事都随波逐流,那么人类就会变成机器人,全都统一化。
今年美术展里总共有400多幅作品,这些作品里包括了图画、服装设计、熊、板类的作品等等。
陈佳威同学的作品是个卡通的图画,而它的画风是比较随意性的。这幅画的用意在于要反映现在社会人随波逐流的问题,因为现在这个时代,人们都流行跟风,什么都要跟着别人做一样的事。“如果你真心喜欢美术,那就欢迎你加入商美班的大家庭。虽然刚进来商美班会有一点点辛苦,但是你可以在这里学到新鲜的东西,是非常值得的。” 这是陈佳威同学想对未来想加入商美班的学弟学妹说的话。
王浈媚
在这次的展览,CV3班的学生们都拥有属于自己的代表作。万花筒,是王浈媚同学的代表作。这幅作品是以A2、A3等等纸张的画来形成的一面墙。这幅作品的颜色缭乱,让人看了感觉不舒服,就好比如今复杂且缭乱的社会。
张承宏同学的作品是用各种颜色的马克笔,在一个LED板上画图。其次,这幅作品会摆在一个黑暗的房间,以让这幅画发光。这也代表着现在的疫情,告诉那些患病者,即使他们的人生因为不幸患上新冠肺炎而失去了阳光,但惊喜和奇迹总有一天也会出现在眼前。
林艺铨同学的颜色笔人像,是以颜色笔一笔一划细心画出来的人像,表现出了现今人们快的生活节奏,而只要人们肯放慢脚步细心品味生活,就会与意想不到的美好不期而遇。
张运升与张欣佩
不仅如此,服装设计就是艺术之一。张运升同学和张欣佩同学与以往不同的是,这一次他们全部统一利用牛仔来制作衣服,也是九届以来第一次设计童装,这次当然也少不了青少年装,中年装等。与此同时,这次他们邀请的不再是模特,而是舞蹈演员来进行拍摄及走秀。虽然这次都是用牛仔来设计,但是大家都是以个人的观点来进行改装。
张运升同学的服装都是以线条布及块状布来制作,而张欣佩同学的服装则是以铃铛为主,当模特身穿该衣服在一缕灯光的照明走出来,就会产生一种神秘而灵异的感觉,有助于抓住观众的眼球。
根据老师给予的灵感,谢佩源同学决定亲手设计娃娃的服装—-婚纱。其中一件娃娃的婚纱是以马卡龙色系为主,亮面皮革布制成了波浪形的裙子,上面也会加上珍珠以做点缀。除此之外,还有另一件服装的上半身是低胸的,下半身则采用了蓬蓬的大裙子。
符智全老师
負責第九届美术展的符智全老师表示,线上展览可以给予学生一个平台来展现他们的作品,向外宣传自己的作品,从而为自己获得肯定。此外,线上展是以影片拍摄的方式呈现,所以观众只通过照片或视频来观赏学生们的作品,无法亲眼见到实体作品。对此,他表示感到既可惜又无奈。
符老师认为学生们这些年来所做的作品都是他们的心血,他们一路走来的努力自己都看在眼里。“我非常荣幸能够教这些学生,也很荣幸能够看到他们一天天地成长,身为老师的我也有一种成就感。此外,我也非常期待那些想加入商美班的新生,我一定会尽力地教导你们,让你学生学会许许多多关于美术的知识。”
“愿你永远保持着那一份热爱,奔赴每一场山海”。CV3班已准备就绪。八月,不见不散。
8

素质教育·跨越时空 韩中低调庆创校70周年

于7月15日(星期三)我校韩江中学迎来了70周年的生日,我校创校人林连登翁也已逝世57周年了。为此,我校举办了一年一度的校庆及纪念公祭仪式,为韩中庆生的同时,也感恩创校人当年的付出。今年校庆地主题为《素质教育·跨越时空》,为了避免感染新冠病毒校方仅安排四班进入礼堂参加校庆典礼。
虽然面对着袭转全球的疫情,但是我校依然捧着一颗颗炽热的新为韩中庆生。于今日上午10时正式揭幕的校庆及公祭仪式以最简约、简化的方式在本校大礼堂进行,以避免感染新官病毒。在唱完国歌、洲歌以及校歌后,我校播放了一首林连登颂,林连登颂里写着林连登翁一生为华教付出的心血。接着是创校人林连登翁逝世57周年纪念公祭献花仪式,嘉宾们为林连登献上花束后,便行三鞠躬礼,真诚地感恩林连登翁。礼成后,进行《素质教育·跨越时空》的影片分享,该影片讲述在疫情间我校使用线上教学进行上课。
过后是,我校校长江美利硕士致词。江校长在致词中提到我校在政府落实的行动管制令时,依然十分重视学生们的学业,因此,我校使用Moodle 及 Zoom 两个网络平台来与学生进行线上教学或是课程分享。此外,校长也说道,今天时非考试班级复课的日子,因为本校拥有足够的课室及空间,所以本校只采用一个上课时间段的模式,让全校师生回校复课。校方也遵守教育部的指南,如保持社交距离、戴口罩、设立检疫站等等,并且获得教育部观察员的赞扬。校长透露,今年有三位学生在2020 Young Industrial E-Bookcamp Competition 中获得全场冠军及最佳表现奖,在British Council 所举办的’Your World Competition’ 制作微电影创作比赛,我校也荣获全国冠军。除此之外,我校在学术、体育等多方面的表现也非常的优秀。
在校长致词完毕后,播放了我校合唱团提前在线上录制的线上表演,他们以一首《谢谢您爱我》及悦耳的歌声使全场陶醉。表演后是韩江三校董事长拿督斯里黄赐兴先生致词。黄赐兴先生在致词中表示校庆是从2008年才开始举行的,每年的校庆都风雨不改,包括了今年2020年,因为面对着的是可怕的疫情,我校曾想过直接取消校庆或是在线上举行。所幸的是疫情日渐转好,政府也让学生们渐渐复课,我校校庆才能够顺利进行。黄赐兴先生说道,今天韩江的教育体系已是华社的资产之一,他们不分帮派、不分籍贯,连成一条心,把韩江学校办得更加有声有色。
随后便是为杰出学生的颁奖仪式,获得去年IGCSE考试成绩优越奖的分别是朱芫嶙以及梅圣铭。接着也颁发了 2020 ‘Your World Competition’ 全国冠军和 2020 Young Industrial E-Bookcamp Competition 的冠军以及个人最佳呈献奖。颁奖仪式结束后,校方播放了我校创发学会自制的介绍影片。进入校庆尾声时,我校又播放了一支影片——‘跨越时空祝福语’,影片中师生为韩中庆生。最后,今天的校庆于11时15分圆满谢幕。
校庆典礼出席嘉宾有韩江三校董事会、韩江中学家教协会、潮州会馆、马来西亚韩江校友会总会、韩江传媒大学学院、韩江小学、British Council Penang。
1

赠送便当饭盒予师生 槟榔屿韩江校友会关心母校

槟榔屿韩江校友会展现韩江人关爱的精神,在疫情时期送温情给学母校,赠送便当饭盒给予复课师生。
于6月24日(星期三),槟榔屿韩江校友会赠送1104个便当饭盒给母校韩江中学,让复课的应考学生能在休息节购买食物时善用,免除了添购便当饭盒的烦恼。
而在7月3日(星期五),槟榔屿韩江校友会再赠送150个便当保温盒给韩中教职员,表达时时刻刻关心母校的热情。
韩中江美利校长感恩槟榔屿韩江校友会关怀母校师生,在防疫时前后两次赠送便当饭盒献温情。也感谢槟榔屿韩江校友会长久以来对母校的支持、关心和关怀。
槟榔屿韩江校友会副会长黄子维表示,这次送150个便当保温盒给教师,是以温馨的保温来感谢教师们在疫情下仍然为教育的付出和努力,希望在抗情期间每个人都能安全地度过。
图说
IMG_8409槟榔屿韩江校友会副会长黄子维(左2)、副总务方河仁(左1),财政络美珊(右2)及青年团副团长陈星霖(右1)移交150个便当保温盒给韩江中学江美利校长(右3)。 顯示較少內容
104268046_3164290623628039_2599162759653922157_o

赠送1104便当饭盒 槟榔屿韩江校友会关心母校

(槟城讯)槟榔屿韩江校友会展现韩江人爱的精神,在疫情时期送温情给学母校,赠送便当饭盒给予复课学生。
在槟榔屿韩江校友会会长颜福和及陈孙彬理事共同推动下,槟榔屿韩江校友会向亿联企业购买1104个便当饭盒,赠送给母校韩江中学,以让本月24日(星期三)复课的应考学生能在休息节购买食物时善用,免除了添购便当饭盒的烦恼。
负责把便当饭盒悉数地运送到母校的槟榔屿韩江校友会总务纪怀能表示,在目前这个时段中时刻关注母校发展所需,并提供任何需要及协助。
她说,让复课学生使用便当饭盒,更便利和卫生,因此先捐赠1104个便当饭盒,接下来会跟进所需数量而增添,槟榔屿韩江校友会也会赠送教师们便当饭盒,以感谢教师诲人不倦的伟大精神。
韩江中学将会根据各复课班级的学生人数,给予每位学生一个便当饭盒,也鼓励学生多准备另一个便当饭盒,以便在两次的休息节能用来置放所购买食物。
图说 槟榔屿韩江校友会赠送1104个便当饭盒,给母校复课学生。
1

捐赠2千面罩予韩中

(槟城讯)韩江中学家教协会散发爱与关怀,为社会及教育尽一分力。
韩中家协署理主席张舜庆于6月16日(星期一)上午11时,带领公司职员运送2千幅面罩至韩江中学,以让即将复课的师生们有充裕的防护工具,减低病菌的感染,又可保持社交隔离。
张舜庆捐赠2千幅面罩给韩江中学,并现场录制示范正确穿戴及保护面罩方法的影片,以让全体学生受惠。
张舜庆表示,长时间戴着口罩,多少会造成不便。因此在教学环境中,只要场合有隔离划分,有按照教育部所制定的卫生方案进行,那么能达到保护卫生效果的面罩,是不错的选择。
他说,戴面罩主要是让我们在社交场合中能互相保护,讲话时能够达到隔离病菌,并减低传播的危险。而面罩也能够在清洗后重覆使用,比较环保,不会像口罩只能即用即丢,加重开销。
张舜庆也指出,学生们在学校使用了之后,带回家用肥皂清洗前后两边镜片,不可用酒精拭抹。把口罩晾干后再使用即可。使用面罩时也要注意,为了保持镜片干净清晰,视野清楚,因此面罩不能够刮花。
其实,张舜庆对教育的关怀并不只是提供2幅面罩给韩江中学而已,他的Swift Bridge Technologies公司也分别制作并捐赠20万幅面罩给予全槟州各源流小学使用,以表示企业也关心社会援助教育的一份决心。
在此之前,张舜庆也代表公司赠送十台智慧机器人予韩江中学。
他说,槟城作为我国电子工业最发达的州属,但在教育上,学生们对于科技与程序技能的发展仍然认识不多,甚至对未来该往哪个方向发展感到迷茫。面对工业4.0,学校的教育系统应该协助指引学生们认识这个技能。因此,赠送机器人是为了将科技和工程的知识纳入教育系统,让学生们得以学习并接轨工业4.0。
张舜庆所捐赠的十台机器人,是给予韩江中学创发学会,相信校方可以将科技和工程纳入正轨教育,开启知识层面,并且引导学生们进入工程领域、走入科技时代,从而培养有素质的未来工程师。
图说 韩中家协署理主席张舜庆带领公司职员运送2千幅面罩至韩江中学,由江美利校长及方益东副校长接领。
1

韩中全备防范措施 等着学生们回校!

(槟城讯)为应付新冠肺炎疫情,在行动管制令下,学生们已长达两个月多未返校上课。虽然如此,停课不停学,韩中教师化身网络客,以网络教学的方式应对新时代非常时期的教导要求,给予学生最崭新的学习方式,老师讲课变成全家听课的盛况,让教育走向新时局。
在疫情高峰期后,虽然还不能迎接全部学生返校,但韩中已经完成应对之策,实行了各种防范措施,以确保学生们能够安心地返校学习。

 

实行卫生保健措施
负责规划和处理防范措施的韩江中学方益东副校长指出,学校若开放,应考生先开始复课之时,韩中将依据教育局所颁布的卫生保健指南,确保每位师生都在预防新冠肺炎的情况下复课。
他说,从师生们进校开始,在两个校门入口处,就会测量所有进入的人体让温和在QR Code上填写个人资料。在每一个班级门口,地上已经画好距离位置。在课室内,也排好一米距离的座位。班级限定人数,因此一班将会分成两到三班上课。而校方也会连接网络,让每一位复课的应考生能同时上课,这样师生们就可以进行社交隔离的防范措施。
他指出,校方已经重新调整上课时间、休息时间,因此学生们绝对可以根据时间表上下课,在学习上不会有太多问题。
韩中会确保食堂售卖的食物是安全以及健康,因此方副校长也促请学生们携带饭盒,以方便食堂业者把食物装进饭盒内,并分配回班级,让学生们可以在班内享用。
“当然,韩中绝对会善用淡江大学校友会所赠送动态红外线热像测温行动装置,在2秒内测量所经过的学生们。校内也会置放绿驰通讯集团赠送的一台人工智能测量仪,可以测出测量者的体温,并透过互联网及云端收集体温记录,若有人患上疾病,随时追踪行迹,协助校方为学生们测量体温的速度,达到最佳效果。”

 

防疫措施
另外,韩江中学江美利校长也表示,校方将依照教育局的防范措施指南执行。班导师会在班上再次为学生们测量体温,食堂与厕所外校方也提供消毒洗手液,确保每位学生都在消毒病菌,健康的环境中上课。
江美利校长感谢韩中家协及慈济槟城分会分别赠送面罩给全体师生;Intel公司将赠送消毒洗手液、5支温度计给学校,也赠送可清洗口罩给每位应考学生、所有教职员;而Carlsberg公司将会清理所有课室、图书馆、食堂、厕所及科学室,同时进行消毒,把细菌一一杀死。

她也促请家长们必须了解孩子的健康状况,如有咳嗽、伤风和感冒必须给医生检查,服药直至痊愈才返校。家长们也必须和校方互动,让校方能了解学生的健康状况。学生返校时体温不能超过37.5度,符合条件才能回到课室上课。

所有学生复课后必须保持良好卫生的习惯,要戴口罩、勤洗手、保持一米社交距离和养成良好的卫生习惯,以减低疫情扩散的风险。

在校内外组织关心教育,分别在疫情下给予援手,赠送及提供防范措施,让韩江中学能全面地关心学生照顾学生,给予学生最安全、最健康、最环保、最良好的防疫措施,让学生放心,家长安心。
图1 在课室内所有的桌椅都排好一米距离。
图2 韩江中学两个校门要所有人测量体温和在QR Code上填写个人资料。
图3 韩中会善用淡江大学校友会所赠送动态红外线热像测温行动装置,测量所经过的师生们。
图4 韩江中学方益东副校长促请学生们在复课后必须保持良好卫生的习惯,减低疫情扩散的风险。
图5 在每一个班级门口,地上已经画好距离位置。

2

淡江校友赠热像测温装置 韩中师生复课防疫更安全

(槟城讯)“淡江有情,大马有爱”,我国淡江校友会不忘华教与大学母校栽培,于疫情横行之际仍关怀学校发展。中华民国淡江大学校友会总会长林建祥先生及华东校友联谊会/东南亚淡江校友会联谊总会名誉总会长庄文甫先生共同捐赠10套价值约15万马币的红外线体温测量设备,予柔佛宽柔中学4套,槟城韩江中学,马六甲培风中学,八打灵斯里阿曼中学、砂拉越古晋一中,沙巴崇正独立中学及留台联总各一套。
动态红外线热像测温行动装置是由台湾淡江大学资讯工程系副教授张世豪博士带领团队研发,一位测量者步行经过即可在2秒内完成测量,在8分钟内完成测量500人次。

别于一般热影像测量,动态红外线热像测温行动装置可以显示真人影像,在仪器主机上使用影像镜头感应光度和光学镜头,可以测出测量者的体温度数,并且透过互联网及云端科技收集体温纪录,若有人患上疾病,亦方便追踪行迹。
东南亚淡江大学校友会总会长/我国留台联总秘书彭庆和先生指出,在淡江校友会穿针引线下,韩江中学获得一套动态红外线热像测温行动装置,以协助在即将到来的考试班学生回校上课时快速测量学生的体温,并达到最佳效果。

毕业于台湾淡江大学的韩江中学巫晓微副校长表示,淡江的科技教育一直都很有前瞻性,感谢淡江校友会在知悉大马疫情紧绷的当儿,立即捐助红外测温仪给韩江中学,从中协助韩中减轻复课的防疫工作。

韩江中学江美利校长也感恩台湾淡江大学校友会、中华民国淡江大学校友会总会长林建祥先生及东南亚淡江校友会联谊总会名誉总会长庄文甫先生的热心赞助,让校方能更完善执行防疫行动,使得校务与教学可以顺利进行,让家长放心,学生安心。

图1
韩江中学江美利校长(右)、巫小微副校长(中)和电脑部张德春主任(左)感谢台湾淡江大学、林建祥先生及庄文甫先生联合赠送一套动态红外线热像测温行动装置。
图2
动态红外线热像测温行动装置可以测出测量者的体温度数,并透过互联网及云端科技收集体温纪录。