财务部学费通告
Notice from the Finance Department

Notice From Finance Department_page-0001

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

“得来速” 方式回校领取作业簿通告
Notice of Collection of Exercise Books Through “Drive-Thru” Method

Notice - Collection of Exercise Books - Chinese - 040521

Notice - Collection of Exercise Books - English - 040521

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

 

紧急通告 – 停课及上网课通知
Emergency Notice – Suspension of Classes & Online Learning

Emergency Notice - Chinese - 290421

Emergency Notice - English - 290421

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

 

展延家教协会常年会员大会之通告
Notice: Postponement of 2021/2022 Parents and Teachers Association (PTA) Annual General Meeting (AGM)

Notice - Postpone of PTA AGM - 270421

PDF文档下载/PDF File Download

 

外事办公室通告:护照更新提醒
Notice from External Affairs Department: Passport Renewal Reminder

Notice Passport Renewal reminder 2021_page-0001

 

PDF文档下载/PDF File Download

 

防疫通告
Notice of Precautions

NOTICE OF PRECAUTIONS_page-0001

 

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

第一学期期中考和放学时间通告
Notice of First Semester Mid-Term Test & Dismissal Time

Notice - Early Dismissal Notice - 090421 Chinese

Notice - Early Dismissal Notice - 090421 English

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

 

有关社交媒体流传学校确诊新冠肺炎的信息
Rumour of Confirmed Covid-19 Positive Case in Han Chiang High School

Notice - Covid Rumor - 090421

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

 

2021 第一学期期中考考试时间表 – 高中
2021 First Semester Mid-Term Test Timetable – Senior

2021_001_Senior_001

2021_001_Senior_002

2021_001_HCEC

 

 

2021 第一学期期中考考试时间表 – 初中
2021 First Semester Mid-Term Test Timetable – Junior

2021_001_Junior2021_001_HCEC

 

 

学生复课通告
Notice of School Reopening

2021_School_Reopen_ALL_page-0001

2021_School_Reopen_ALL_page-0002

2021_School_Reopen_ALL_page-0003

 

PDF文档下载/PDF File Download

 

公布2021年度韩江中学奖助学金受惠学生名单
Notice of the announcement about the 2021 Han Chiang High School Scholarship and Financial Aid Awards

Notice of the announcement about the 2021 Han Chiang High School Scholarship and Financial Aid Awards

 

PDF文档下载/PDF File Download

 

财务部学费通告
Notice from Finance Department

Notice From Finance Department

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

财务部杂费通告
Notice from the Finance Department

Notice from Finance Dept - 010221

PDF文档下载/PDF File Download

 

购买课本和校服通告
Purchase of Textbooks, Exercise Books and School Uniforms

Notice - Purchase books and uniforms - 270121 Chinese

PDF文档下载

Notice - Purchase books and uniforms - 270121 English

PDF File Download

Attachment - Books not available

PDF文档下载/PDF File Download

 

发布“居家自主学习任务表”
Release of “Study-From-Home Task List” (J1 & J2)

tasklist2

致:全体初中一和初中二学生
Attn: All Junior One and Junior Two students,
第二周“居家自主学习任务表”已公布在本校网站。此任务表将于每周日在同一网页更新(学校假期除外),校方往后不再做出提醒,还请同学记得自行按时点击查阅。
提醒同学,每一堂网课都必须打开摄像镜头,并在ZOOM CHAT里写上名字作为出席网课之证明。
再次提醒同学务必养成早睡早起的习惯,准时参加线上课程。
📌初中一/初中二:
“Study-From-Home Task List” for Week 2 has been published on the school website. The task list will be updated on the same webpage every Sunday (except for school holidays). School will no longer remind the students. Thus, kindly remember to view the task list every Saturday.
We would like to remind students to switch on your webcam during the online lessons, and enter your name in the chat room of ZOOM as a proof of attendance.
Again, students are required to follow the E-teaching timetable and attend the E-teaching lessons punctually.
📌Junior One/Junior Two:
😄学习愉快! 😄Happy Learning!

 

 

 

缴交STEAM课程费及教材费用通告
Collection of STEAM Education Course Fee and Material Fee

Notice - J1 and J2 STEAM Payment - 150121_page-0001

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

 

<a href=”http://www.hchs.edu.my/2021_new_student_class/”>2021新生/转校生编班资料 2021 New/Transfer Students Class Arrangement</a>

 

毕业班居家线上学习通告
Notice of Online Classes

Notice - Graduation Class online teaching on 20 Jan 2021 - 150121 Chinese

PDF文档下载

Notice - Graduation Class online teaching on 20 Jan 2021 - 150121 English

PDF File Download

 

 

居家线上学习通告
Notice of Online Teaching

Notice - Non Graduation Class online teaching on 20 Jan 2021 - Chinese_page-0001

PDF文档下载

 

Notice - Non Graduation Class online teaching on 20 Jan 2021 - English_page-0001

PDF File Download

 

高中二及高中三考生开课事项
Notice of Schools’ reopening for Senior Two and Senior Three Examination Candidates

Notice - Graduation Class open on 20 Jan 2021 - 130121 - Chinese

PDF文档下载

Notice - Graduation Class open on 20 Jan 2021 - 130121 - English

PDF File Download

 

2020年转换班级/科系申请结果
Result of Course/Class Transfer Application, 2020

2020年转换班级科系申请结果_page-0001

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

2021线上迎新日通告
Notice of 2021 Online Orientation

rp_21-hc-线上迎新会-网页-1024x834.jpg

unnamed

PDF文档下载/PDF File Download

 

 

2021年度清寒学子助学金
Scholarship for Students Facing Financial Problems

Notice - Chinese

Notice - English

PDF文档下载/PDF File Download

下载 Download Borang PB-1
下载 Download Borang PB-2

 

 

2020年度 韩江中学毕业刊 (电子版)

2020韩江中学
高中第65届 初中第68届毕业刊
电子版

han_chiang_school_magazine_2020_cover_page

 

下载网址或二维码 Download from URL or QR Code:

http://www.hchs.edu.my/files/HC_Graduation2020.pdf

HC_graduation2020

迎新日通告
Notice of Orientation Day

Notice Orientation Day

PDF文档下载/PDF File Download

 

12月份线上联课活动通告
Notice of Online Co-curricular Activities for December

Notice - Co-curriculum for December - Chinese 011220PDF文档下载
Notice - Co-curriculum for December - English 011220PDF File download

 

 

更新通告:取消年终考试、分数计算方式与年终处理事项
Notice Updated: Cancellation of Year-end Exam, Adjustment of E-learning and Marks Calculation and Year-end MattersNotice - Mark Calculation - 0911 Chi-Page1_page-0001

Notice - Mark Calculation - 0911 - Chi-page-002

PDF 文档下载

 

Notice - Mark Calculation - 0911 Eng Page 1_page-0001
Notice - Mark Calculation - 0911 - Eng-page-002PDF File download

缴交2021年正月份留位费通告
Notice of Year 2021 January School Fee

rp_Notice-of-Year-2021-January-School-Fee-缴交2021年正月份留位费通告_page-0001-724x1024.jpg

PDF档案下载 / PDF File Download

2021年度新生呈交全年六年级成绩单、购买校服、课本和作业日期、新生奖学金通告
Notice of Submission of 2021 New Students’ Standard Six Results Throughout The Year, Date of Purchase School Uniform, Textbooks and Workbooks, New Form 1 Students Scholarship Application
20201111171258_00001

PDF档案下载 

20201111172233_00001

PDF File Download

 

 

更新: 有条件行动管制令及网上学习通告
Updated: Notice of Online Teaching During Conditional Movement Control Order (MCO)

notice - CMCO notice 2 - 081120
PDF File Download / PDF 档案下载

调整上课及校内考试时间之通告
Notice of Schooling & Year-end Examination Dates

Notice Regarding CMCO Mukim 12 - Chinese jpg

PDF档案下载

Notice Regarding CMCO Mukim 12 - English jpg

PDF file download

高中及初中统考通告
Notice of UEC Examination (J31, J32 & Senior Three)

 WhatsApp Image 2020-10-28 at 12.51.37

 

年终考和提早放学通告
Notice of Year-End Examination & Early Dismissal  (F1, J1, J2, J33-J35, Senior One & Two)

WhatsApp Image 2020-10-28 at 14.49.49

WhatsApp Image 2020-10-28 at 14.49.48

PDF档案下载/PDF file download

 

2020年度年终考考试时间表 – HCEC
2020 Final Exam Timetable – HCEC

 IMG-20201026-WA0003IMG-20201026-WA0016

PDF档案下载/PDF file download

 

2020年度年终考考试时间表 – 高中部
2020 Final Exam Timetable – Senior

IMG-20201026-WA0005

20201027125242_page-0001

20201027125242_page-0002

PDF档案下载/PDF file download

 

2020年度年终考考试时间表 – 初中部
2020 Final Exam Timetable – Junior

IMG-20201026-WA0004

20201027125217_page-0001WhatsApp Image 2020-10-28 at 13.28.00

 

PDF档案下载/PDF file download

暂停联课活动及11月份和12月份线上联课活动通告
Suspension of Co-curricular Activities and Commencement of Online Co-curricular Activities

Notice - Co-curriculum Activities Stop - 221020 Chinese

PDF档案下载 (华语)

Notice - Co-curriculum Activities Stop - 221020 English

PDF file download (English)

 

 

外事办公室通告
Notice from External Affairs Department

外事办公室通告

PDF档案 下载(华语)

Notice from External Affairs Department-page-001

PDF file Download (English)

 

统考预考和提早放学通告(J31,J32和高中三统考生)
Notice of UEC Trial Exam & Early Dismissal (J31,J32 & Senior Three UEC students)

Notice -UEC Trial Exam and Early Dismissal - 151020

PDF档案 下载(华语)
PDF file Download (English)

 

 

联课活动实体课 (第三阶段) Commencement of Physical Co-curriculum Activities (3rd Phase)

Notice - Co-cu Activities Resume Batch 3 - Chinese

PDF档案 下载(华语)

 

Notice - Co-cu Activities Resume Batch 3 - English

PDF file Download (English)

 

 

外事办公室通告 Notice from External Affairs Department

2013380001_page-0001

 

联课活动实体课(第二阶段) Commencement of Physical Co-curriculum Activities (2nd Phase)

Notice - Co-cu Activities Resume Batch 2 - Chinese jpg

 

Notice - Co-cu Activities Resume Batch 2 - English jpg

 

 

财务部通告 Notice from Finance Department

rp_Notice-From-Finance-Department-791x1024.jpg

 

 

联课活动实体课通知书 Commencement of Physical Co-Curriculum Activities

Notice - Resume of Co-curriculum Chinese - 040920_page-0001

 

Notice - Resume of Co-curriculum English - 040920_page-0001

2020年度预考时间表(高中-CIE) Trial Exam Time Table 2020 (Senior-CIE)

118229759_3467337886622031_6820208309534940355_o

100920 Senior CIE Trial Exam OK_page-0001

100920 Senior CIE Trial Exam OK_page-0002

 

报名参加剑桥英语评估 Registration for the Cambridge Assessment English Exam

rp_20200901115552-page-002-724x1024.jpg

20200901120457_00001

20200901115552-page-001

 

第二学期期中考考试时间表(J31,J32和非考试班) Second Semester Mid-Term Test Timetable (J31,J32 & Non-Examination Classes)

1

20200817123355_00001

Junior_002

1

Senior_001

 

1

HCEC

 

 

宿舍部通告 Notice from Hostel Department

宿舍通告

Notice From Hostel

 

财务部通告 Notice from Finance Department

Notice from Finance Department_page-0001

 

调整放学时间通告 Notice of Dismissal Time

Notice of Dismissal Time 调整放学时间通告

Notice of Dismissal Time - Chinese - 270720_page-0001

 

Notice of Dismissal Time - English - 270720_page-0001

 

 

2020年高中考试班年中考试及提早放学通告 Notice of Mid-Year Examination and Early Dismissal

2020_Notice_of_Mid-Year_Exam_and_Early_Dismissal_100720_Chinese

2020_Notice_of_Mid-Year_Exam_and_Early_Dismissal_100720_English

 

全校非考试班(基础班、初中部及高中部)复课事项 Notice of Schools reopening for all Non-Examination Candidates (Foundation One ,Junior Form and Senior Form Students)

COVER

IMG_0002

IMG

IMG_0002

缴费事项更新说明 Notice regarding New pdate on Payments of Fees

rp_COVER-PAGE-1024x576.jpg

 

缴费事项更新说明

 

Notice regarding New Update on Payments of Fees

 

 

 

复课防疫指南 Precaution Steps for Covid-19

rp_20-hc-复课防疫指南-1024x714.jpg

📍所有复课同学,请点击以下网址,到本校网站详读。
校园防疫,人人有责,敬请家长和同学们给予高度的谅解与配合。
📍Students who are resuming classes, kindly click the following URL to read and follow accordingly.
Everyone is responsible for the pandemic preventives at school. We seek a high level of understanding and cooperation from all parents and students.

📚韩江中学图书馆预约图书服务 📚Han Chiang High School Library Book Reservation Service

本校教职员及学生每次可借图书的数量以五本为限,借期上限为一个月。

敬请留意,在行动管制令期间,有意借书者可透过本馆线上图书目录(请浏览本校官方网站www.hchs.edu.my 点击“E-Library” 的栏目或链接https://hanchiang.eschool.edu.my/library/lib12a.php )查询可预约的图书 。请在线上的预约表(https://forms.gle/2NDLnNenPpHQgPQd7)填写相关个人资料(姓名、学号、图书登录号及取书日期),并在复课后于休息节时段到图书馆取书。

进入图书馆之前,请戴上口罩及排队。感谢合作!

Our staff and students are allowed to borrow 5 books at a time. The loan period is one month.

Before borrowing library books, you may access our Library’s Online Catalog (Click E-library at our School Homepage www.hchs.edu.my or link to https://hanchiang.eschool.edu.my/library/lib12a.php) to see if the item you want is available. When you find the title you are looking for from the results that display is available, you can make a reservation online via our Library Book Reservation Form(https://forms.gle/2NDLnNenPpHQgPQd7). You need to input your Name, School No, Available Book ID and your pickup date.

During MCO period, only students who are allowed to school can visit our library. Before entering, you have to wear your mask properly and obey social distancing. You can only pickup your reserved books during your recess time. Thank you for your cooperation.

 

 

 

高中二及高中三考生复课事项 Notice of Schools’ reopening for Senior Two and Senior Three Examination Candidates

复课事项

1592388912929_高中二及高中三考生复课事项

 

11

 

📚韩江中学图书馆推荐的阅读网站
📚E-Book Websites Recommended by School Library

阅读poster

  1. National Library of Malaysia
    https://pnm.overdrive.com/
  1. 槟城数码图书馆
    https://www.penangdigitallibrary.com/
  1. 中国万方数据知识服务平台
    http://www.wanfangdata.com.cn/index.html
  1. 听喜马拉雅有声书
    https://www.ximalaya.com/
  1. IGCSE Revision Books
    https://www.pdfdrive.com/igcse-books.html
  1. Scientific Documents
    https://link.springer.com/
  1. Textbook solutions (付费网)
    https://www.bartleby.com/
  1. 中国科学网
    http://sciencenet.cn/
  1. Science Magazine
    https://www.nature.com/
  1. 自然科学杂志
    http://www.naturechina.com/
  1. 国家地理杂志中文网
    https://natgeomedia.com/
  1. National Geographic
    https://www.nationalgeographic.com/
  1. Science Magazine
    https://www.discovermagazine.com/
  1. Education Video
    https://ed.ted.com/
  1. 简体华语教学
    https://www.betterchinese.com/
  1. Free E-book
    https://ebookfriendly.com/
  1. 天文新知
    https://interesting-sky.china-vo.org/
  1. 世界数码图书馆
    https://www.wdl.org/zh/
  1. 百度中文百科全书
    https://baike.baidu.com/
  1. Teaching Materials
    https://www.bookyards.com/en/welcome
  1. 诺贝尔奖网站
    https://www.nobelprize.org/
  1. 世界文化遗产
    https://whc.unesco.org/zh/list/
  1. 古籍图书
    https://new.shuge.org/
  1. 美国儿童阅读协助
    https://www.readingrockets.org/
  1. English Magazines for kids
    https://www.makeuseof.com/tag/7-online-magazines-kids-worth-read/
  1. K-12 teaching resources
    http://readwritethink.org/
  1. 英国教导孩子阅读
    https://www.booktrust.org.uk/
  1. Free E-books
    http://www.gutenberg.org/ebooks/
  1. 升学互动网
    www.fsi.com.my
  1. 董总升学资讯
    https://www.dongzong.my/student/

 

 

外事办公室通告 Notice From External Affairs Department

NOTICE LOGO

Notice from External Affairs Department

 

年中假期通告Notice for Mid- Year School Holidays

致:全体学生 All Students,
第八周“居家自主学习任务表”已公布在本校网站。
⚠️本校将于以下公共假期及学校假期暂停网上教学课。
📍开斋节:5月21日-22日,
📍年中假期:5月23日至6月7日,
📍最高元首诞辰日:6月8日
在长达两周的假期,本校提醒学生务必完成3月-5月网上教学课期间,科任老师所安排之作业或功课,并按照科任老师指示呈交。
📚学习无所不在,也不该只局限于学校传授和课本上的知识,望学生在学校假期期间,在“居家”复习与完成作业之余,也可以尝试其他有益身心的活动。以下为一些建议:
  1.  学习锻炼身体,保持身体健康
  2.  学习做家务,让家里井然有序。
  3.  学习与家人沟通和分享。
  4.  学习新技能或小才艺,如烹饪、园艺、电脑。
  5.  阅读好书,写写心情记录。
  6.  与同学和朋友联络,问候和关心。
  7.  聆听新闻,和观赏有意义的电影或纪录片。
  8.  学习一种新语言。
  9.  学习检讨自己,多了解自己的想法。
  10.  学习自我管理,特别是生活方式和情绪。
谢谢。
“Study-From-Home Task List” for Week Eight have been published on the school website.
⚠️ There will be NO E-teaching lesson during the following public holidays and school holidays:
📍Hari Raya Puasa:21 – 22 May 2020
📍Mid-Year Holiday:23 May to 7 June 2020
📍Agong’s Birthday: 8 June 2020
📚Learning is everywhere, and should not be limited to the knowledge imparted by the school and the textbooks. It is hoped that during the school holidays, students can also try other activities that are beneficial to your body and mind while reviewing and completing their homework at home. Here are some suggestions:
  1.  Learn to love exercise to stay healthy.
  2.  Learn to do housework and get organised.
  3.  Learn to communicate with family members to promote family engagement.
  4.  Learn new skills or talents, such as cooking, gardening, and computer skills.
  5.  Read good books and do mood-tracking.
  6.  Connect and interact with classmates and friends.
  7.  Listen to the news and watch meaningful movies or documentaries.
  8.  Learn a new language.
  9.  Learn to review oneself and understand one’s thoughts.
  10.  Learn self-management, especially in lifestyle and emotions.
😊学习愉快! 😊Happy Learning!

 

 

🎤 线上集会 Online Assembly

请全体师生准时出席。
All teachers and students are invited to attend on time.

线上集会

各级年中成绩计算调整通告 Notice of Adjustments for Mid-Year Results Calculation

Notice-Mark_Calculation-0905-C001
Notice-Mark_Calculation-0905-C002

Notice-Mark_Calculation-0905-E001
Notice-Mark_Calculation-0905-E002

 

📢 缴费事宜 Notice Regarding Payments
📢 Notice Regarding Payments

Notice_Regarding_Payments1

Notice_Regarding_Payments2

 

 

📢 行动限制令再度延长
📢 Further Extension of the Movement Control Order

Notice_E_learning_180420_1

Notice_E_learning_180420_2

 

参与杨忠礼基金会“居家学习计划”
Notice of “Learn From Home Initiative”

rp_93418419_3096017030420787_7142217016210882560_n-300x300.jpg

Notice_Learn_From_Home_Initiative_ChineseNotice_Learn_From_Home_Initiative_English

 

启动网上学习平台和网上教学 (第二阶段)
Commencement of E-learning Platform and E-Teaching (2nd Stage)

attention-please

Notice - E-learning - 030420-page-001

Notice - E-learning - 030420-page-002

 

 

第一周“居家自主学习任务表”完整公布
Fully Published of Week One “Study-From-Home Task List”

attention_attn

致:全体学生,

谨此通知,第一周”居家自主学习任务表” (3月31日 – 4月4日)已完整公布在本校网站 (网址:www.hchs.edu.my)网上学习平台”页面里。请务必查阅,并按照此表完成自主学习。第二周任务表将于下周公布。

谢谢。

To: All Students,

Kindly take note that the “‘Study-From-Home’ Task List” for Week 1 (31 March-04 April) have been fully published on school webpage (URL: www.hchs.edu.my) at the “E-learning Platform” page. All students are required to view the task lists and complete the learning lessons as required. The next task lists will be available next week.

Thank you.

 

网上学习平台通告 “Study-From-Home” E-learning Noticenever_stop_learning

Notice - E-learning - 260320_page-0001

Notice - E-learning - 260320_page-0002

 

特别通告 Special Notice

SPECIAL NOTICE PICTURE LOGO

SPECIAL NOTICE

 

Special Notice

为了防控新型冠状病毒的传播,原定于2020年3月28日(星期六)举行的“韩中义跑”及义卖会将会展延至另行通知,而原定于2020年3月16日(星期一)及17日(星期二)举办的“联课培训营”将会取消。

Due to concern about COVID-19, “Han Chiang Jogathon 2020” on 28th March 2020 (Saturday) will be postponed until further notice. The “Co-curriculum Training Camp” on 16th and 17th March 2020 will be cancelled.

 

新型冠状病毒预防措施 Notice of COVID-19 Precautions

20200310134208_00001

 

Notice for Parents of SE21, SE22, SE23 and CE2 students

IGCSE

Notice of Early Dismissal

Notice - Early Dismissal - 040320-1

 

第一学期期中考 – 高中组 First Semester Mid-Term Test – Senior

1

2

3

 

第一学期期中考 – 初中组 First Semester Mid-Term Test – Junior

1

2

第一学期期中考 – 英语中心 (听力与写作) First Semester Mid-Term Test – HCEC (Listening & Writing)

1

2

外事办公室通告 Notice from External Affairs Department

2

财务部通告 Notice from Finance Department

1

校长室通告: 春节期间有到中国旅游的学生

China_trip